2008-10-26 「LOVERS」「HERO」 Cinema DVD LOVERS [DVD]出版社/メーカー: レントラックジャパン発売日: 2005/01/28メディア: DVD購入: 2人 クリック: 40回この商品を含むブログ (230件) を見る英雄 ~HERO~ スペシャルエディション [DVD]出版社/メーカー: レントラックジャパン発売日: 2004/01/23メディア: DVD購入: 1人 クリック: 66回この商品を含むブログ (176件) を見るふと思い立って「LOVERS」のDVDを買って、時間の合間を縫う感じで2日に分けて観た。興が乗って続けて「HERO」も観直した。で、何気なくテレビを点けたら「LOVERS」やってた。吹き替えとかCMとかカットとかあるので別に「テレビでやるならDVD買うんじゃなかったー!!」なんて地団太踏むこともなく、「あ、あのシーンがカットされてる」とか、「字幕だとあの言葉だけど、確かに吹き替えだとこっちの言葉の方がわかりやすいかも」とか思いながら流し観した。