愛という名のもとに」「病院で死ぬということ

い・う いふ 0 【言う/▼云う/▼謂う】
(略)
「言う」よりもさらに動作性のなくなった用法。主に「…という」の形で用い、これから転じた「…っていう」「…って」の形も並び行われる。仮名で書くのが普通。
(略)
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A4%A4%A6&kind=&mode=0&jn.x=12&jn.y=7

「愛と言う名のもとに」「病院で死ぬと言うこと」という表現でも間違いではないのか?個人的にはもの凄く違和感があるが。「〜とゆう」は論外。